Лилейник сорт

Лилейники (Hemerocalis) в ландшафтном дизайне сада

Лилейники в ландшафтном дизайне используются достаточно широко благодаря неприхотливости данных растений.

В этом обзоре можно посмотреть лилейники в ландшафтном дизайне на фото, которые иллюстрируют широкие возможности применения этой культуры.

Посадить лилейники в саду можно в большом разнообразии сортов и видов окраски бутонов. С помощью этого приема создаются долго цветущие изысканные композиции.

Показанные лилейники в саду на фото, расположенных на этой странице ниже, не требуют особого ухода и радуют глаз владельца участка на протяжении длительного периода времени.

Сорта лилейников с фотографиями, названиями и опсианиями

Лилейники (Hemerocalis) одни из самых популярных красивоцветущих многолетников современного сада. Они неприхотливы, хорошо разрастаются, долго сохраняют декоративность, мало подвержены вредителям и болезням, красиво и продолжительно цветут — немногие культуры обладают таким букетом достоинств. Эти растения могут жить на любой почве без всякого ухода, но современные сорта подарят обильное цветение только на плодородной почве при достаточной освещенности и увлажненности. Ниже представлены сорта лилейников с фото, которые помогут определиться с выбором растений. Также предлагаются описания сортов лилейников с типовыми ботаническими характеристиками.

По-прежнему популярны видовые лилейники и старые сорта, которым свойственны особая мощь и неприхотливость. Они первыми просыпаются весной, когда сортовые красавцы еще спят.

Самый известный из них - это лилейник буро-желтый (H. fulva), образующий мощный куст высотой 1 м с широкими (2,5 см) темно-зелеными листьями. Цветет во второй половине лета оранжево-красными цветками, хорошо переносит затенение, быстро и широко разрастается. Хороши его махровые сорта:

Flore Pleno

Kwanso

Kwanso Variegata

H. fulva var. Rosea

Лилейник желтый (H. flava) с ароматными ярко-желтыми цветками и длинными ниспадающими листьями тоже образует куст высотой 1 м.

Цветет в течение месяца с середины лета, ценится за красоту и способность переносить избыточное увлажнение. Посмотрите далее сорта лилейников: фото и названия сформируют общее представление о разновидностях данной садовой культуры. Все представленные сорта лилейников с фотографиями доступны для покупки в любом специализированном магазине.

Лилейник Миддендорфа (H. middendorfii) радует ранним цветением уже в конце мая. Над компактным кустом высотой 70 см с плоскими, слегка отклоненными листьями чуть возвышаются соцветия ярких золотисто-желтых ароматных цветков.

Элегантный лилейник лимонно-желтый (H. citrina) обильно цветет в середине лета, его высокие (1,1 м) цветоносы возвышаются над изящно ниспадающей листвой. Цветки (до 65 на одном цветоносе) распускаются к вечеру, источая легкий цитрусовый аромат. Этот вид засухоустойчив.

По срокам цветения лилейники делятся на очень ранние, цветущие в конце мая — начале июня; ранние, цветущие с конца июня до середины июля; средние (таких большинство), цветущие со второй половины июля до середины августа; поздние, цветущие с середины августа до сентября.

У подавляющего большинства сортов лилейников цветки желтого цвета — от светло-желтого до золотистого, выведено много сортов с оранжевыми цветками самых разных оттенков, в описаниях упоминаются цвета дыни, абрикоса, виски... Достаточно много розовых сортов. Эффектны и необычны так называемые лавандовые сорта с цветками от лавандового до пурпурного оттенков. Есть махровые сорта, невероятно эффектны лилейники-спайдеры с цветками паукообразной формы. Меньше всего белых и красных.

Лилейники с цветками пастельных тонов хороши на полном солнце, темные, пурпурные и красные цветки жаркого солнца не выносят, повреждаются они и дождями, желтые и оранжевые в этом плане гораздо устойчивее.

Существует множество сортов с горлом, которое бывает от желтого до зеленого цвета, глазком (многие коллекционеры здесь предпочитают голубой цвет, «голубые глазки») и каймой, цвет которой контрастен основной окраске цветка. Очень важно обирать отцветшие цветки лилейника, особенно если они крупные, красных или пурпурных расцветок, это нужно делать ежедневно, неубранные кусты выглядят неряшливо.

Фотогалерея: лилейники (нажмите на картинку для увеличения):


udec.ru

Лилейники – посадка, уход, выращивание и сорта лилейников – Часть 2

Размножение лилейников. Болезни и вредители. Использование в озеленении и ландшафтном дизайне.

Выращивание лилейников Продолжение - первая часть статьи находится здесь.

Болезни лилейников

Лилейники - довольно устойчивая к разным заболеваниям и вредителям культура. Правильный уход за ними и соблюдение правил агротехники способствуют развитию здоровых и красивых растений. Следует отметить, что виды и старые сорта почти не болеют и не поражаются вредителями. Этого нельзя сказать о новых гибридах, которые поступают на отечественный рынок цветочной продукции. Попадая в наши эколого-климатические условия, они не всегда удачно адаптируются.

Листья лилейника иногда повреждаются ржавчинными грибами (например, Puccinia hemerocallidis, Aureobasidium microstictum, Botrytis elliptica, Altemaha alternata). На них появляются желтые, позднее коричневые пятна с черноватыми щетинками спороношения гриба. Листья преждевременно засыхают. Важными особенностями ржавчинных грибов является сложный цикл развития и обязательная смена хозяина в процессе развития, то есть первая стадия гриба развивается на одном виде растения-хозяина, а следующие стадии - на другом. За время прохождений полного цикла развития у этих грибов образуется несколько типов спор. Распространение грибов происходит спорами или частицами мицелия при помощи, ветра, воды, насекомых либо людьми при уходе за растениями. Возбудители грибной инфекции в зимний период хранятся на растительных остатках, в почве, посевном и посадочном материале, на сорняках. Поэтому засохшие и больные листья лилейника уничтожают, сорняки вовремя пропалывают.

Весьма опасны для лилейников гнили: мягкая гниль корневой шейки, корневая гниль. Возбудителями этих болезней являются микроскопические грибы и бактерии (например, Erwinia carotovora, Armillaria mellea, Oedocephallum sp., Scierotium sp., Fusarium oxysporum).

При гнили корневой шейки молодые листья желтеют, становятся мягкими, легко выдергиваются. Сильно поражаются основания листьев и корневая шейка.

Корневая гниль приводит к поражению корневища и почек возобновления. Растение, пораженное гнилью, может погибнуть. Чтобы его сохранить, больной куст выкапывают, вырезают мертвые ткани, промывают в темном растворе марганца, припудривают Фундазолом, подсушивают и высаживают в другом месте.

Развитию ржавчин и гнилей способствует влажная теплая погода. Кроме того, грибные и бактериальные болезни провоцируют трипсы, которые повреждают здоровые ткани растений и являются переносчиками инфекции.

Для предупреждения грибных и бактериальных болезней растения следует обрабатывать в мае и сентябре медьсодержащими препаратами: Купроксат, Ридомил, Tarry и заменителями бордосской жидкости с прилипателями.

Встречаются также вирусные повреждения, особенно часто у сортов-новинок. Во избежание заражения вирусами собственных растений приобретенный, особенно зарубежный, растительный материал на некоторое время высаживают изолированно от других лилейников.

Вредители лилейников и как с ними бороться

Бутоны лилейников поражаются трипсами (FranklinieHa tritici). Взрослые насекомые имеют длину 1-1,5 мм, темно-бурого цвета, личинки желтоватые. Поврежденные трип-сом бутоны и цветки деформированы, имеют светлые пятна, на которых отсутствует пигмент цветка. Особенно сильно заметны поврежденные участки на темных сортах. На лимонных, оранжевых, кремовых цветках обесцвеченные пятна менее заметны. Поскольку трипсы перезимовывают в почве и весной перемещаются на вегетативные надземные органы растений, зараженные посадки необходимо обрабатывать минимум 2 раза в год в начале мая и конце сентября. Для этого используют инсектициды Актара, Конфидор, Агравертин, Акарин. При необходимости частоту обработок удваивают. Популяции трипса увеличиваются в сухую жаркую погоду и на растениях, перекормленных азотом. Иногда правильный полив может решить проблему, и обработки инсектицидами не нужны.

Еще один вредитель лилейников - лилейниковая галлица (Contarinia quinquenotata), который может достаточно сильно испортить декоративность растений. Весной насекомое выходит на поверхность и с мая по июнь откладывает в бутоны несколько сотен яиц. Вскоре появляются маленькие белые червеобразные личинки длиной 2-3 мм, которые повреждают бутоны, питаясь их содержимым. В результате форма бутона искажается: некоторые из них деформируются, другие - приобретают нехарактерную округлую форму, «раздуваются» и опадают, так и не раскрывшись. Личинки видны невооруженным глазом, их можно легко обнаружить внутри бутона. Они зимуют в почве и весной превращаются во взрослых насекомых. Активному размножению лилейниковой галлицы способствует дождливая весенняя погода. Находящиеся в бутонах личинки защищены действия инсектицидов. ( Единственный надежный и эффективный способ борьбы с вредителем - удаление всех поврежденных и подозрительных бутонов.

Корни лилейников могут повреждаться личинками майского жука (Melolontha melolontha), нематодами (Meloidogyne incognita) и др. Если это сказывается на внешнем виде растения, его необходимо выкопать, очистить от подземных вредителей и пересадить. При массовом поражении зараженную землю проливают специальными препаратами Базудин, Немафос и др.

В последние годы цветочный рынок нашей страны наполнился новыми восхитительными сортами лилейников ярчайших окрасок и удивительных форм. От такого изобилия голова идет кругом. Как разобраться в сортовом многообразии и на что следует обращать внимание? Какие сорта подходят для наших климатических условий?

Покупайте растения только у любителей, которым вы доверяете, или у фирм с хорошей репутацией, потому что иногда под сортами-новинками продают похожие по форме и окраске старые гибриды.

Если лилейники приобретаются для озеленения, следует учитывать не только время цье1енин, окраску цветка и высоту цветоноса, но и скорость разрастания сорта и обильность цветения. Даже если гибрид - новинка имеет редкие декоративные качества, но очень медленно разрастается, дает небольшое количество цветоносов и скудное цветение, стоит подумать, нужен ли он вам. Может, лучше приобрести более старый, надежный и быстро разрастающийся сорт, менее подверженный болезням и менее капризный? Другое дело - цветовод-любитель и коллекционер, который обеспечит новинке надлежащий уход и может использовать ее как селекционный материал.

Помните: сорта отличаются сроками цветения в разных .Попадая в разные условия, сорт из группы ранних может переместиться в группу средних, а средний сорт поведет себя, как поздний. На сроки цветения лилейников может влиять и погода. Жаркий июнь определит раннее и дружное цветение всех сортов на 1-2 недели раньше. Холодное дождливое лето окажет отрицательное влияние на цветение - бутоны начнут опадать, так и не раскрывшись.

По периоду вегетации все лилейники подразделяют на 3 группы: вечнозеленые (Evergreen), полувечнозеленые (Semiever-green) и спящие (Dormant). Для наших условий больше всего подходят спящие лилейники с отмирающими на зиму листьями или полувечнозеленые, для которых характерен физиологический покой. Сорта первой группы могут не перезимовать. Период зимнего покоя у лилейников очень короткий - 1,5-2 месяца. Некоторые из них могут не закончить вегетацию до прихода зимы листья, поврежденные морозами, отмирают, но весной успешно отрастают. Приобретая новый сорт, следует узнать его основные характеристики или понаблюдать, как он себя чувствует в наших климатических условиях.

На этикетках к зарубежному посадочному материалу лилейников, кроме фотографии или описания сорта, должны быть указаны: автор сорта, название и год регистрации, группа по вегетации (Ever - вечнозеленые, Se-V - полувечнозеленые. Dor - спящие), высота (см), срок цветения (Е - ранний, М - средний, L поздний, ЕМ - среднеранний, ML - среднепоздний), плоидность (Tet -тетраплоид, Dip. - диплоид). Например, «Oolay», «Blyth 93», «Dor, 40», «ЕМ», «Dip».

Все сорта лилейников ввиду их сложного и часто неопределенного происхождения объединяют под общим названием лилейник гибридный (Н. х hybrida hort.).

Правильное размножение лилейников

Основным способом размножения гибридных лилейников является вегетативный. К семенному способу прибегают при видовом размножении или селекционной работе.

Один из самых простых способов вегетативного размножения - деление куста Пятилетний куст можно поделить на 25-40 деленок. Лилейники лучше всего пересаживать в конце апреля - начале мая или в сентябре. В этот период наблюдается наиболее интенсивный прирост корней и надземной массы растений. Большинство сортов-новинок разрастаются плохо. Для ускорения процесса размножения лилейники черенкуют или механически стимулируют спящие почки.

Первый способ - размножение черенками Обычно в конце цветения у некоторых сортов из спящих почек на цветоносе появляются растения-детки (пролиферации) - от 1 до 5 штук. Когда формируется 4-6 пар листьев и начинают образовываться корни, детки срезают с частью цветоноса (4-6 см) и. укоротив листья на 1/3 длины, высаживают в почву, сразу же поливая и не допуская ее пересыхания Для лучшего укоренения черенки замачивают 8 растворах стимуляторов корнеобразования (Чаркор, Корневин, Гетероауксин и др.). Не срезая детки с цветоносов, можно ускорить корнеобразование, надевая на розеточки мешочек с торфо-почвенной смесью и увлажняя его несколько раз в день.

Второй способ ускоренного размножения - стимуляция развития спящих почек (рисунок 5). В апреле молодой побег высотой 5-10 см срезают коротким острым ножом. Предварительно снимается слой земли и освобождается корневая шейка. Срез делают горизонтально, чуть выше основания корневой шейки. Место среза посыпают золой или обрабатывают специальной пастой с антибиотиками и фунгицидами, затем засыпают землей. Через некоторое время спящие почки трогаются в рост. За 3-4 недели можно получить до 6 новых побегов. Через 2 года куст делят

Видовые лилейники размножают семенами. Если цветок не опылился, он опадает. При оплодотворении завязь разрастается и формируется зеленая коробочка. Через 6-7 недель она желтеет, и начинают созревать семена. В одной коробочке завязывается от 2 до 16-22 семянок. Желтеющую коробочку вносят в сухое теплое помещение для дозревания. Готовые семена помещают в бумажные пакеты и подписывают.

Семена лучше высевать под зиму. Для этого с осени в ящики набирают смесь садовой земли, торфа и песка (2:1:1), а в ноябре высевают на глубину 1.5-2 см через 2 см в ряду и междурядье 2 см. Присыпают просеянной почвой, уплотняют и прикапывают на участке. Ящики укрывают торфом, листьями, лапником. Семена, посеянные под зиму, проходят стратификацию в природных условиях и весной, после снятия укрытия, дружно прорастают. В июне их пикируют в грядки. На зиму сеянцы укрывают. Они зацветают на 2-3-й год.

Семена, приобретенные зимой или ранней весной, можно высевать в феврале-апреле. Ящики с земляной смесью вносят в неотапливаемое помещение с осени, а в феврале высевают семена и помещают в теплицу, прикрыв их стеклом и регулярно поливая. При появлении проростков стекло снимают. В мае ящики с сеянцами выносят из теплицы на 2 недели и пикируют рассаду в грядки. При этом необходимо следить за тем, чтобы почва не пересыхала, так как у сеянцев слабая корневая система, и они могут погибнуть. Подкормку таких растений проводят только на следующий год весной. На 3-4-й год сеянцы зацветают.

Выращивание и сорта лилейников

Размножение лилейников (нажмите на фото для увеличиения)

На фото цифрами обозначены:

  1. Отделение подземного побега от маточного растения
  2. Растение-детка (пролиферация) на цветоносе и линии среза для черенкования. Обмотка пролиферации на цветоносе для стимуляции корнеобразования. Отросшие корни на растении-детке
  3. Подготовленная к посадке стандартная деленка с обрезанными листьями.
  4. Правильная посадка с заглублением корневой шейки на 3 см и полив по круговым бороздкам.
  5. Способ стимуляции спящих почек лилейников.

Украшаем дачу лилейниками - использование лилейников в озеленении и ландшафтном дизайне

Лилейники - ценнейшая культура для озеленителей. В декоративном садоводстве используют 8 видов:

  1. Лилейник буро-желтый
  2. Лилейник лимонно-желтый
  3. Лилейник Миддендорфа,
  4. Лилейник желтый
  5. Лилейник малый
  6. Лилейник Дюмортье
  7. Лилейник Тунберга
  8. Лилейник оранжевый

И еще более 30 тысяч сортов.

Цветок лилейника живет, как правило, не более одного дня, но благодаря массе одновременно раскрытых цветков куст декоративен более 3 недель. К тому же подбором видов и сортов можно достичь продолжительности цветения с конца весны до начала осени.

У лилейников различают 3 типа цветения:

  • дневное - цветки раскрываются с восходом солнца и закрываются на закате (Лилейник Миддендорфа, Лилейник Дюмортье, малый, большинство сортов);
  • ночное - цветки раскрываются перед заходом солнца и закрываются на рассвете (Л. лимонно-желтый)
  • растянутое - цветки раскрыты 30-50 часов и больше (Лилейник желтый, «lizzie Wong»).

Для озеленения больших территорий видовые лилейники подходят идеально. Они надежны, устойчивы к болезням и вредителям, к засухе и переувлажнению, долговечны, хорошо разрастаются и не требуют особого ухода.

Первым в середине мая зацветает желто абрикосовый лилейник Миддендорфа (H. middendorffii) Немного позднее цветет желтый лилейник Дюмортье (Н. dumortieri). В июне распускает бледно-желтые мелкие цветки лилейник малый (H. minor). В первой половине июля радует ярко-желтыми ароматными соцветиями лилейник желтый (H. lillio-asphodelus = H. flava). Его используют для озеленения водоемов. В августе зацветает лилейник буро-желтый (Н. fulva), предпочитающий влажные места. Его махровая форма квансо весьма декоративна. Пестролистная форма - прекрасный вариант для посадки с белоокаймленными хостами и злаками. Этот вид лилейника широко разрастается, рекомендовано высаживать его отдельными группами.

Лилейник лимонно-желтый (Н.citrina) незаменим в тех садах, где хозяева и гости проводят время ночью, на террасе или возле бассейна, у ресторанов, ночных клубов. С помощью ночных лилейников создаются феерические эффекты при искусственном освещении. Их используют для составления букетов к позднему ужину или вечерней деловой встрече, так как они сохраняют свежесть всю ночь.

Лилейники подходят практически для всех типов ландшафтного оформления. Они прекрасно сочетаются с различными культурами и эффектно смотрятся в рокариях, миксбордерах. У дорожек закрывают листьями их края, создавая эффект естественного перехода от бетонных ступеней или тротуара к живой зелени участка. Раскидистым кустам лилейников уютно в обрамлении из низкорослых бордюрных растений. Групповые посадки красодневов выглядят непринужденно и естественно, окруженные каменными стенками или балюстрадами из дерева, например, на откосах.

Крупноцветковые сорта - украшение роскошного миксбордера. Дикие и мелкоцветковые - отличное решение для цветников в коттеджном стиле. Миниатюрные и карликовые сорта с многочисленными бутонами («little Missy». «Oolay», «Stella De Oro», «Summer Dragon») украсят альпийские горки. Они также замечательно себя чувствуют в горшках на террасе и садовых вазах. Очаровательны моносады из лилейников на фоне газонов. Их можно размещать группами разнообразной формы, создавать группы однотонных сортов, комбинируя их по контрасту. Интересно смотрится на газоне змейка из сортов лилейника, где поочередно размещены кремово-белые и розово-фиолетовые или желтые и красно-оранжевые сорта. Цветки лилейников всегда развернуты к солнцу. Это следует учитывать при выборе места для посадки.Об обсобенностях цветения некоторых сортов лилейников можете прочитать в этой статье

Выращивание и уход за лилейниками - часто задаваемые вопросы.

Какие места любят лилейники - солнечные или полутень? Лилейники какого цвета лучше высаживать на солнце, а какие - в тени?

Лилейник - очень выносливая культура, которая мирится с любыми условиями, за исключением полной тени. Для нормального роста и цветения ему необходимо 6-7 часов солнечного света в день. Лилейники красно-черного, фиолетового и фиолетово-черного оттенков лучше всего высаживать в частичной тени. В противном случае верхний слой пигмента, расположенный в толще лепестка, может подтаивать, производя неприглядный эффект жирных пятен на поверхности цветка. Такие цветы предпочитают утреннее солнце, а днем их прикрывает тень, спасая от выгорания и преждевременного увядания. В условиях жаркого лета темные оттенки могут менять свой цвет в течение дня, эту проблему поможет решить достаточный полив. Лилейники светлых цветов и оттенков можно выращивать в любом удобном месте. Но только на хорошо освещенном участке цветок лилейника продемонстрирует все оттенки окраски.

В дождливое лето бутоны опадают не раскрываясь. Почему?

Основной фактор нераскрытия цветка лилейника - нехватка суммарных положительных суточных температур Зачастую страдают самые современные сорта с тяжелой текстурой в более холодных регионах и умеренных климатических зонах. Максимальное цветение лилейника достигается в тех зонах, где ночные температуры не опускаются ниже +18°С Если за пару дней до цветения наблюдается понижение ночной температуры, цветок лилейника может полностью не раскрыться. В новейших тенденциях селекции лилейников обязателен факт наличия генов утреннего открытия цветка.

Третий год лилейник не цветет, зато хорошо нарастает куст, как исправить ситуацию и добиться цветения? в чем проблема?

Лилейник отказывается цвести по многим причинам. Одна из них -переизбыток азота в почве, когда происходит быстрое наращивание зеленной массы листьев в ущерб цветению. Необходимо корректировать дозы вносимых удобрений.

Вторая причина - нехватка солнечного света. Для полноценного развития и цветения необходимо хорошее освещение. Лилейники, не получающие достаточно солнца, цветут очень слабо или не цветут вовсе. В таком случае необходима пересадка в более благоприятное место.

Заглубленная посадка лилейника также негативно влияет на его цветение. Корневая шейка при посадке должна быть ниже уровня почвы не более чем на 2 см.

Еще одна важная причина - не всегда удачная адаптация лилейников. Некоторым сортам могут не подходить местные климатические условия. Вечнозеленые лилейники могут страдать от морозов и истощаться от непрерывного роста, в то время как другие растения находятся в зимней спячке. В результате ослабленное растение может выжить, но не будет цвести на протяжении многих лет. Необходимым условием является также мульчирование новейших сортов лилейника в зимнее время.

Каким должен быть посадочный материал? на что следует обращать внимание при покупке?

Посадочный материал должен быть визуально чистым и здоровым. Деленка - годовалый одиночный побег как минимум с одной развитой точкой роста - должна иметь полноценный размер. Корни слегка подсушены, подрезаны на 10-15 см, без признаков поражения плесенью. Зеленый веер листьев срезается на 15-20 см. Деленку перед посадкой необходимо поместить в воду или раствор нитроаммофоски (1 ст. л. на 10 л воды) на 1-2 часа.

Цвет одного и того же лилейника немного меняется каждое лето. Почему?

Вариации оттенков цветка одного и того же лилейника объясняется поведением гена-ингибитора, чувствительного к температуре. При высоких температурах гены-ингибиторы могут быть активны, при низких - пассивны и наоборот. Один и тот же сорт показывает отличие цвета не только в различных климатических зонах, но и при разных температурных режимах одного региона. Многие белые лилейники имеют определенно желтый цвет, когда раскрываются в прохладных условиях. На цвет лилейника может также влиять химический состав почвы и удобрений, применяемых в саду.

Расскажите о лилейниках - спайдерах. В чем их преимущества и недостатки?

У лилейника - спайдера цветок имеет узкие длинные лепестки и чашелистики (соотношение длины и ширины не менее чем 5:1). Начиная с 1940 года, когда гибридизация лилейника стала набирать темп, узколепестковость постепенно уходила в прошлое как немодное явление и признак дикорастущих видов. Но со временем к спайдерам вернулся повышенный интерес.

Спайдеры последних лет становятся все более необычными и экстравагантными, получая лепестки еще более узкие, с золотыми краями, в виде щупальцев и акульих зубов. Увеличивается скрученность и штопорность лепестков. Появляются сложные «глаза» и края. Новая тенденция у слайдеров - это проявление махровости. Лилейники-спайдеры имеют высокие цветоносы и крупные цветки. Такие кусты великолепно смотрятся в солитерных посадках и на заднем плане сада, в компании с дельфиниумами и мальвами.

К минусам можно отнести недостаточно устойчивые слабые цветоносы у старых сортов. У спайдеров новой селекции этой проблемы нет. Недостатком можно также считать быстрое намокание и обвисание цветка под дождем. У этих лилейников цветок имеет очень тонкие лепестки, поэтому в периоды затяжных дождей спайдеры приобретают неопрятный вид. Поскольку дождливая погода наблюдается все реже, многие растения, наоборот, летом страдают от перегрева и недостатка влаги. Поэтому высокая засухоустойчивость лилейника-спайдера - его неоспоримое преимущество. Форма цветка спайдера действительно великолепна и уникальна, достойна восхищения.

Лилейник- лилия для ленивых

Лилейник называют еще красодневом, так как его яркие цветки живут чаще все-го по одному дню. Но несмотря на это, растение является высокодекоративным и может цвести до месяца из-за большо-го количества цветков, распускающихся поочередно.

Лилейник издавна является одним из любимейших обитателей наших цветни-ков и парков, так как не требует частой пересадки и может расти на одном ме-сте 15 и более лет. Лилейник крайне не-прихотлив. так как его корневища име-ют утолщения и могут запасать воду, что помогает растению выживать в засушли-вые периоды.

Это растение может украсить любую клумбу, рабатку, служить бордюром и выполнять роль одиночных посадок как на газоне, так и на берегу декоративного водоема. Хорошо сочетаются лилейники с многолетними злаками, тысячелистни-ками и другими растениями.

Такие разные лилейники

В культуре известно около 25 видов и множество сортов лилейников, имеющих чаще всего азиатское происхождение.

Крупные воронковидные цветки лилей-ника бывают желтыми, оранжевыми, ро-зовыми и красными, среди них встреча-ются как простые, так и махровые формы.

Высоту лилейника измеряют по цветку с цветоносом, и она может достигать по-лутора метров. Низкорослыми считаются виды, имеющие высоту до 30 см, средни-ми - от 30 до 60 см. полувысокими - от 60 до 90 см, высокими - свыше 90 см.

На цветоносе, в зависимости от вида и сорта растения, может располагаться от двух до пятнадцати и более цветков, размером от 5 до 25 см. В нашем кли-мате лилейники цветут с конца мая и до начала июля.

Лилейники - сажаем и выращиваем

Лилейники можно разместить не только на клумбах и рабатках, но среди ку-старников и плодовых деревьев, соблю-дая только одно условие - растения не должны оказаться в полной тени.

В нашем климате эти растения считаются светолюбивыми и. попав в затененное место, могут даже не цвести. Лилейники обладают высокой зимостойкостью и хорошо зимуют под снегом.

В литературе можно прочитать рекомендацию о посадке лилейника только в полутени и тени, но это относится к регионам с жарким климатом.

Они отличаются неприхотливостью к почве, но не переносят сильного переувлажнения. поэтому их лучше посадить на участке повыше и обеспечить дренаж, также они хорошо относятся к мульчированию. Корневые системы лилейников уходят в глубокие слои, поэтому им не нужны частые и малообильные поливы.

У растения необходимо обрезать цветоносы после цветения и листья перед заморозками, оставляя только молодые зимующие листья.

Размножать лилейники лучше вегетативно - делением куста, так как при семенном размножении не сохраняются сортовые признаки растений. Делят совсем молодые растения весной - с конца апреля и по начало мая. реже в августе. Свежий срез необходимо присыпать толченым углем или золой.

Лилейники отзываются буйным цветением на комплексное весеннее удобрение почвы и удобрение через месяц после цветения, когда закладываются бутоны на следующий год.

Сажают лилейники на расстоянии полуметра-метра друг от друга (в зависимости от высокорослости сорта), в сухую лунку и первое время не поливают, чтобы избежать загнивания. Корневую шейку растения рекомендуется замульчировать торфом. Промежутки между лилейниками, пока они не вырастут и не заполнят это пространство, можно заполнить однолетними растениями или луковичными культурами.

При подготовке статьи использованы материалы журнала для цветоводов «Нескучный сад». © Наталья Степанова, доцент кафедры методики обучения биологии и экологии РГПУим. AM. Герцена а также сайта

vsaduidoma.com

Прекрасные лилейники с их изящными цветками и восхитительными густыми куртинами зелени из плотных линейных листьев по праву заслужили свое звание одного из самых универсальных садовых растений. Эти многолетники, красующиеся яркими крупными цветками при всей своей диковинной красоте выращивать удивительно просто. Лилейники экономят время по уходу за цветниками, выносливы, неприхотливы, практически не требуют заботы, но при этом по декоративности способны потягаться даже с самыми капризными солистами.

Практически все сорта и даже виды лилейников по праву заслужили звание звездных. Роскошные цветки – неизменная характеристика любого из них. Но есть такие сорта, которые именно из-за обильности цветения всегда остаются фаворитами.

Лилейник, сорт ‘Strawberry Candy’. © Rocky Dale

Познакомимся с лучшими пышноцветными сортами лилейников поближе.

Сорт «Stella D’Oro»

Это цветущий практически беспрерывно сорт, который отличается очень короткими паузами между волнами цветения, границы между которыми практически незаметны. Благодаря усилиям селекционеров лилейник этого сорта способен цвести с мая до октября, когда в саду начинают ощущаться осенние холода. К сожалению, это растение достаточно скромное по своим размерам и не превысит и 40 см, но красота и обильность цветения, а главное его продолжительность полностью компенсируют этот недостаток.

Лилейник, сорт ‘Stella de Oro’. © fostersnursery

Пышные, удивительно красивые и элегантно поникающие листья в достаточно рыхлых, но удивительно широких и изящных куртинах этого растения идеально подчеркивают красоту золотистых, почти округлой формы жизнерадостных цветков с красивым краем. Диаметр цветка достигает 6,5 см, но они кажутся более крупными благодаря плотному расположению лепестков в выглядящих почти сплошными цветках. Этот лилейник хорош и в бордюрах, и в цветущих композициях.

Лилейник, сорт ‘Stella de Oro’. © US Rt 40

Сорт «Frans Hals»

Этот сорт также справедливо заслужил звание одного из самых пышноцветных представителей садовых лилейников и наиболее яркого и выносливого представителя рода среди двухцветных сортов. Это гораздо более крупное растение, достигающее в высоту 1 метра. Главные характеристики лилейника «Франс Халс» – проверенные временем декоративные качества, обильноцветие и сверхнадежность.

Лилейник, сорт ‘Frans Hals’. © Perryhill Nurseries

В течение всего лета «Frans Hals» без устали красуется очень пёстрыми цветками, дерзкими и современно-графичными. Уникальная окраска представляет собой комбинацию светлого однородного золотистого на лепестках и очень яркого кирпично-оранжевого с желтой центральной широкой полосой на верхних. Жёлтый зев визуально подчеркивает контраст, от чего только усиливается иллюзия наложенных друг на друга треугольников. Но смелая окраска – далеко не единственное достоинство этого лилейника, ведь «Франс Халс» также отличается и размером цветков, достигающих порой более чем 15 см, и удивительно плотными, пышными и нарядными куртинами зелени, которые украшают цветники не меньше, чем роскошные цветы. Листья узкие, формируют столь плотные и компактные дернинки, что хорошо смотрятся даже в бордюрах.

Лилейник, сорт ‘Frans Hals’. © 99roots

Сорт «Strawberry Candy»

Лилейник, сорт ‘Strawberry Candy’. © Shades of Green

Этот лилейник с первого взгляда оправдывает свое фруктовое название. Этот скромный сорт высотой чуть более чем в 70 см заслужил все свои медали и знаки отличия не только потрясающей расцветкой, но и выносливостью. Роскошные цветки диаметром до 12 см выделяются широкими, почти круглыми лепестками и повышенной плотностью их расположения, уникальным окрасом насыщенного карамельного тона. Все лепестки украшены более темными, но не менее клубничными рюшами и пятнами, которые формируют практически идеальный круг внутри цветка, подчёркивая форму зева. Цветки кажутся яркими и акварельными, еще более огромными благодаря своей необычной гофрированности.

Лилейник, сорт ‘Strawberry Candy’. © Jeff and Ellen

Этот сорт цветет неустанно в течение всего лета, выходя на садовую сцену с приближением июля. Уникальной особенностью «Клубничной карамельки» является и ее способность повторно зацвести в самом конце сезона. Но насладиться октябрьским цветением этого лилейника можно лишь в благоприятных условиях, если позволит погода: чтобы растения начали снова выпускать цветоносы, им необходимы теплые и солнечные дни в сентябре.

Пожалуйста, оцените эту статью в нашем рейтинге: Всего: 314 (4,62 из 5), проголосовало: 68. Loading...

botanichka.ru

Многоликие лилейники: выбор, особенности выращивания, размещение на даче

Цветущие сейчас на июльских дачах лилейники непременно привлекут ваше внимание. Цветут лилейники в июле Аристократически изысканные, знойные темпераментные, по-деревенски милые и трогательные, они необыкновенно интересны и пленяют сердца дачников.  Лилейники сегодня все больше и больше покоряют сердца дачников Их многообразие сегодня уже вполне доступно дачнику в любом регионе. Многообразие лилейников Это просто идеальные цветочные многолетники для дач. Лилейники – идеальные многолетники Лилейники настолько универсальны, что их можно использовать в самых разнообразных композициях; подобрать им потом замену и отказаться от них в оформлении своей дачи очень трудно!  Лилейники – самодостаточные растения Ведь это не только феерия июльского цветения, но и «фонтаны» их многочисленных зеленых дуг листьев, которые скорее живописны, чем регулярны, поэтому более пригодны для элементов пейзажного стиля. Лилейники – феерия цветения плюс фонтан листьев Заведя однажды лилейники на даче и каждый год ожидая их цветения, в какой-то момент понимаешь, что любишь эти прекрасные цветы всей душой и всем сердцем. Эфемерная красота лилейников компенсируется обилием бутонов

За что я люблю лилейники?

За что я люблю лилейники?
  • у них богатый выбор сортов (мировой сортимент насчитывает более 35000), которые сегодня могут удовлетворить самого закоренелого эстета;
  • они долго цветут: 3-х летнее растение в течение 1-1,5 месяца может распустить в среднем 50 цветков; некоторые сорта ремонтантны (у них наблюдается повторное цветение);
  • цветут в самый жаркий месяц года – июль; 
  • они неприхотливы; устойчивы к болезням и вредителям, некоторые сорта в условиях влажного климата могут поражаться ржавчиной и повреждаться голыми слизнями (весной при отрастании молодых листьев);
  • их можно использовать в самых различных композициях на даче;
  • их используют в срезке, где они шикарны в хрустальных вазах.

Выбор лилейников для дачи

Он не прост, поэтому руководствуйтесь своим вкусом, предпочтениями, любимыми цветами.

Выбираем лилейники по росту

В разнообразном мире лилейников сегодня есть:

карликовые миниатюрные сорта высотой от 0,3 до 0,5 м:

Лилейник гибридный сорт ‘Stella de Oro’

Лилейник гибридный сорт Stella de Oro Именной лилейник; в переводе с итальянского на русский язык название сорта означает женское имя Стелла де Оро; его высота 45 см. Этот сорт удостоен международной награды Американского общества лилейника как обильно и длительноцветущий сорт.

Лилейник гибридный сорт ‘Pandora’s Box’ 

Лилейник гибридный сорт Pandora’s Box Название сорта Ящик Пандоры связано с древнегреческим мифологическим сюжетом; его высота 45 см.

среднерослые (высотой от 0,5 до 0,8 м):

Лилейник гибридный сорт ‘Buffys Doll’

Лилейник гибридный сорт Buffys Doll В переводе с валлийского на русский язык название сорта означает Кукла Баффи; высотой 45-60 см. Изысканна его абрикосово-лососево-розовая окраска.

Лилейник гибридный сорт ‘Hundredth Anniversary’

Лилейник гибридный сорт Hundredth Anniversary В переводе с английского на русский язык название сорта означает Столетний Юбилей; его высота до 60 см.

и настоящие гиганты – высокорослые сорта (высотой более 0,8 м): 

Лилейник гибридный сорт ‘Blushing Angels’

Лилейник гибридный сорт Blushing Angels В переводе с английского на русский язык название сорта означает Застенчивый Ангел, его высота 90 см.

Лилейник гибридный сорт ‘Baneberry Cinnamon’

Лилейник гибридный сорт Baneberry Cinnamon В переводе с английского на русский язык название сорта означает Отравленная ягода корицы; его высота более 1 м. Дизайнеры особенно ценят среднерослые сорта.

Выбираем лилейники по размеру цветков

Есть сорта с небольшими цветками, диаметр которых едва достигает 7-12 см:

Лилейник гибридный сорт ‘Winnie the Pooh’

Лилейник гибридный сорт Winnie the Pooh В переводе с английского на русский язык название сорта означает Вини-Пух – сказочный персонаж, знакомый каждому с детства; диаметр цветка до 12 см.

Лилейник гибридный сорт ‘Yunlong’

Лилейник гибридный сорт Yunlong В переводе с английского на русский язык название сорта означает Юньлун (часто встречается как фамилия); диаметр цветка 10-12 см. А есть очень крупноцветковые лилейники, диаметр цветка которых более 18 см! 

Лилейник гибридный сорт ‘Beverly Hills’s’

Лилейник гибридный сорт Beverly Hills s Этот сорт получил свое название в честь городка Беверли Хиллз, что на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния. А наши дети хорошо помнят американский молодежный сериал под таким же названием. Диаметр цветка 18 см.

Выбираем лилейники по окраске цветков

Среди разнообразных сортов лилейников нет только голубых и синих окрасок, а так, пожалуйста, вся палитра!

Желтые

Лилейник гибридный сорт ‘Late Summer’

Лилейник гибридный сорт Late Summer В переводе с английского на русский язык название сорта означает Позднее Лето. Глядя на этот сорт лилейника, понимаешь, что на исходе июль, август пролетит еще быстрее, а потом первое похолодание напомнит, что очередное лето закончилось.

Лилейник гибридный сорт ‘Winning Ways’

Лилейник гибридный сорт Winning Ways В переводе с английского на русский язык название сорта означает Победный Путь. Мы все в этой жизни ставим перед собой большие и маленькие цели, к которым идем быстро и медленно, и, когда достигаем результата большого и маленького всегда ощущаем «вкус победы».

Лилейник гибридный сорт ‘Melody Lane’

Лилейник гибридный сорт Melody Lane В переводе с английского на русский язык название сорта означает Мелодия Лейн.

Лилейник гибридный сорт ‘Command-Ment’

Лилейник гибридный сорт Command-Ment В переводе с английского на русский язык название сорта означает Заповедь, Приказ, Команда.

Оранжевые и желто-оранжевые

Лилейник гибридный сорт ‘Rajah’

Лилейник гибридный сорт Rajah В переводе с английского на русский язык название сорта означает Раджа – индийский титул особы, которая наделена властью.

Лилейник гибридный сорт ‘Queen of May’

Лилейник гибридный сорт Queen of May В переводе с английского на русский язык название этого старинного сорта означает Майская Королева или Королева Мая. Он все также прекрасен, и не выходит из моды.

Лилейник гибридный сорт ‘Apache Tears’

Лилейник гибридный сорт Apache Tears В переводе с английского на русский язык название сорта означает Слёзы Апачи – слезы племени североамериканских индейцев.

Красные, темно-вишневые

Лилейник гибридный сорт ‘Something’

Лилейник гибридный сорт Something В переводе с английского на русский язык название сорта означает Что-то. И это что-то необыкновенно красиво!

Лилейник гибридный сорт ‘Delvi’s Dance’

Лилейник гибридный сорт Delvi s Dance В переводе с английского на русский язык название сорта означает, возможно, Танец в Делвис холле.

Лилейник гибридный сорт ‘My Ways’

Лилейник гибридный сорт My Ways В переводе с английского на русский язык название сорта означает Мои Пути. Бывает, что у человека не один путь в этой жизни, а несколько: путь к Богу, путь к любви, путь к славе, путь к вершине карьеры, путь к счастью и т.д.

Лилейник гибридный сорт ‘Ритмы Фламенко’

Лилейник гибридный сорт Ритмы Фламенко К этому яркому лилейнику очень точно подходит название сорта: зажигательный, темпераментный как и сам испанский танец.

Лилейник гибридный сорт ‘Teiya’

Лилейник гибридный сорт Teiya Именной сорт, означающий женское имя Тэя (литовское).

Розовые, малиновые

Лилейник гибридный сорт ‘Rhapsody in Pink’

Лилейник гибридный сорт Rhapsody in Pink В переводе с английского на русский язык название сорта означает Рапсодия в стиле Блюз; очень романтично!

Лилейник гибридный сорт ‘Spirit of Paris’

Лилейник гибридный сорт Spirit of Paris В переводе с английского на русский язык название сорта означает Дух Парижа; не менее романтично, т.к. Париж – город влюбленных.

Лилейник гибридный сорт ‘Naughty Marietta’

Лилейник гибридный сорт Naughty Marietta Именной сорт, в переводе с английского на русский язык название сорта означает Непослушная Мариетта.

Темно-сиреневые, фиолетовые

Лилейник гибридный сорт ‘Prairie Blue’

Лилейник гибридный сорт Prairie Blue В переводе с английского на русский язык название сорта означает Прерия Блюза.

Лилейник гибридный сорт ‘Demerie Doll’

Лилейник гибридный сорт Demerie Doll В переводе с английского на русский язык название сорта означает Наказанная Кукла.

Лилейник гибридный сорт ‘Viking Magik’

Лилейник гибридный сорт Viking Magik В переводе с английского на русский язык название сорта означает Магия Викинга.

Светло-розовые, кремовые

Лилейник гибридный сорт ‘Luxury Lace’

Лилейник гибридный сорт Luxury Lace В переводе с английского на русский язык название сорта означает Роскошные Кружева.

Лилейник гибридный сорт ‘Speak to Me’

Лилейник гибридный сорт Speak to Me В переводе с английского на русский язык название сорта означает Поговори со мной. Как часто нам не хватает время поговорить с самыми близкими для тебя людьми, сказать им о своей любви…

Лилейник гибридный сорт ‘Melon’

Лилейник гибридный сорт Melon В переводе с английского на русский язык название сорта означает Дыня.

Колористические сочетания окрасок

Лилейник гибридный сорт ‘Frans Halls’

Лилейник гибридный сорт Frans Halls Совсем не удивительно, что этот эффектный лилейник – именной: он посвящен Франсу Халсу – знаменитому художнику-портретисту золотого века голландского искусства.

Лилейник гибридный сорт ‘Radiant Greetings’

Лилейник гибридный сорт Radiant Greetings В переводе с английского на русский язык название сорта означает Инфракрасный Привет.

Лилейник гибридный сорт ‘Cherry Lace’

Лилейник гибридный сорт Cherry Lace В переводе с английского на русский язык название сорта означает Вишнёвые Кружева. Рассматривая фотографии лилейников, вы уже заметили, что некоторые сорта имеют гофрированные лепестки. Такие как, у сортов 'Angel of Light' (Ангел Света), 'Inthered Weakth' (Красное Богатство). Лилейник гибридный сорт Angel of Light Другие имеют пауковидную форму цветка, как 'Emerald Joy' (Изумрудная Радость). Лилейник гибридный сорт Emerald Joy Есть махровые сорта, как знаменитый японский сорт ‘Kwanzo’ Лилейник гибридный сор Kwanzo Особенно ценны сорта лилейников, у которых цветение ремонтантное.

Выбираем лилейники с ремонтантным цветением

Как правило, эти сорта цветут рано в течение месяца, потом имеют перерыв от 2-х до 4-х недель, потом вновь цветение, но уже не столь обильное, как первое. 

Лилейник гибридный сорт ‘Applause’

Лилейник гибридный сорт Applause В переводе с английского на русский язык название сорта означает Аплодисменты. И этот роскошный сорт достоин аплодисментов!

Лилейник гибридный сорт ‘King of Hearts’

Лилейник гибридный сорт King of Hearts В переводе с английского на русский язык название сорта означает Король Сердца. Прекрасный сорт.

Лилейник гибридный сорт ‘Cherry Eyed Pumpkin’

Лилейник гибридный сорт Cherry Eyed Pumpkin В переводе с английского на русский язык название сорта означает Вишнёвая Тыква.

Лилейник гибридный сорт ‘Cool It’

Лилейник гибридный сорт Cool It В переводе с английского на русский язык название сорта означает Охладить Его. Изысканная красота сорта безупречна и холодна.

Особенности выращивания

Лилейники неприхотливы в культуре, они зимостойки (однако сорта прикрывают лапником или основание растений утепляют торфокомпостом), засухоустойчивы, жизнестойки! Они предпочитают открытые солнечные места дач, но могут расти и в небольшой полутени, но в ущерб цветению. Они лучше растут и цветут на плодородных глинистых почвах. Если после цветения срезать надземную часть растений, то вновь отросшие листья сохранят декоративность до поздней осени. На одном месте могут расти 6-7 лет. При разрастании растений, сорняки под ними не растут. Размножают делением растений ранней весной или осенью. 

Размещение на даче

Лилейники хороши в солитерных (одиночных) посадках. Лилейник – солитер в оформлении угла сада Их красота усиливается в группах. Лилейники в группе Они гармоничны в миксбордерах (цветниках) пейзажного стиля. Лилейники в миксбордере Они красиво смотрятся у воды. Лилейники у воды Лилейниками можно оформить дорожку. Лилейники в оформлении дорожки

Это интересно

  • В настоящее время широко культивируют лилейник гибридный (Hemerocallisx hybrida) и его сорта.
  • На Черноморском побережье Краснодарского края в культуре изначально был широко распространен лилейник рыжий (Hemerocallis fulva), столетние куртины которого до сих пор можно увидеть в старинных парках.
  • Интересен и ценится за раннее цветение лилейник Миддендорффа (Hemerocallis middendorffii).
  • На Южном берегу Крыма и Черноморском побережье Краснодарского края некоторые сорта лилейников ведут себя как вечнозеленые и полувечнозеленые растения.
  • Лилейники хорошо гибридизируют, поэтому можно самому создать свой сорт. О том, как это сделать, смотрите пост «Как создать новый сорт розы: мастер-класс».
  • Селекционеры, работающие с лилейником гибридным, предполагают, что он наследует от «отца» внешний вид цветка, а от «матери» — вегетативные характеристики: общий вид куста, сходство листьев и т.д.

Какой материал на сайте о лилейниках еще можно посмотреть: 

  • Лилейник буро-желтый – декоративный, лекарственный и съедобный;
  • Выставки лилейников в Москве;
  • Лилейник из Крымска.

Людмила Улейская, Ялта

И это все лилейники?! Смотрела и «не верила своим глазам». Такого разнообразия, и вот так сразу не видела еще, спасибо, Людмила.

Маша, Пушкин

Галина, добрый день! Да, и это все лилейники — июльские фавориты цветников!

Людмила Улейская, Ялта

Знакомые все виды!!! Людмила, Вам удается так сфотографировать, что цветы кажутся даже красивее, чем видела их на тех шикарных цветниках. У Вас талант не только ученого, но фотографа. Спасибо за радость видеть такую красоту, хотя считала раньше, что лилейники — это так, ничего особенного.

Людмила Улейская, Ялта

Маша, при фотографировании растений — главной настрой, чтобы было ЖЕЛАНИЕ увидеть и сфотографировать, тогда ты и увидишь эту красоту, и поймешь как это сфотографировать. Мечтаю о зеркальном фотоаппарате, а пока с удовольствием снимаю Samsung.

Наталья, Новороссийск

Вот-вот и я, Маша, считала, что лилейники — это не лилии, что они намного уступают им в красоте, а теперь вижу, что ошибалась.

Людмила Улейская, Ялта

Галина, доброе утро! К сожалению, еще многие дачники не оценили по-настоящему лилейники. Возможно потому, что не совсем знакомы с современным сортиментом этих растений. Они привыкли видеть их только в одной гамме — оранжевой и в одном «формате» — высотой до 1 м. А ведь сегодня мир лилейников разнообразный и прекрасный!

Андрей, Санкт-Петербург

Ой, как Вы, Людмила, вовремя:)) Ищу, подбираю по просторам интернета… А тут- Бах!!! И на родном сайте- такая замечательная статья!!! Спасибо, Людмила :))

Людмила Улейская, Ялта

Наталья, добрый вечер! Сегодня действительно в разнообразном сортименте лилейников есть то, из чего можно выбрать. Причем для совершенно разных целей.

Vova, Россия

Огромная благодарность вам Людмила, за столь исчерпывающее сообщение. Колоссальный материал. Андрей, добрый день! Спасибо вам за комментарий. Мне приятно, что вы читаете мой материал. Людмила, вот в этой вашей статье приведен перевод названий сортов, и как это ЗДОРОВО. Взять хотя бы лилейник гибридный сорт 'Queen of May' — Майская Королева — ведь для человека, не знающего английского языка, русский перевод просто необходим. Посмотрите на эту Майскую Королеву, ведь одно название дорогого стоит. И, насколько я — научный работник, правда из медицинской области, знаю, что такой перевод названий сортов не только допустим, но порой крайне необходим, насколько интереснее становится подаваемый популярный материал. В научных статьях, да, этого не стоит делать, хотя некоторые авторы даже в научных статьях приводят перевод.

7dach.ru

Читайте также: